Team Flow From Concept to Application

AgileJapan Flow

英語力は誠意勉強中ですが基本Google翻訳頼みです。
オランダ語はそもそもGoogle翻訳がないと意味不明です。

AgileJapan2018 での Woody Zuill さんの基調講演「モブプログラミングと”フロー”の力」（Mob Programming and the Power of Flow）の講演資料 p.86 で引用されていた「Team Flow From Concept to Application」（石が積まれている表紙）が知りたくて調べた。

2018年10月8日現在、著者の Jef van den Hout さんが設立した Flow Concepts 社のWebサイトで、ありがたいことに一時的（tijdelijk）にPDF版が無料で公開されている。（印刷版（＆署名付き？）は€27.50らしい）

https://flowconcepts.nl/
-> inspiratie
-> Publicaties
-> proefschrift
-> Team Flow: From Concept to Application (pdf)
-> download deze publicatie (この出版物をダウンロードする)

講演資料で挙げられていた11の要素は「2.4 Elements of Team Flow」にまとめられている。

以下、Google翻訳を使った該当章のななめ読みで引っ掛かったところ。