Better Gmail 1.1.1 & Better Gmail 2 0.2
今回のメインは Better Gmail 2 のアップデート。
Better Gmail にあった機能がほぼ Better Gmail 2 へ移行された模様。
でも、 Better Gmail (≠ Better Gmail 2 ) の設定画面の表示が変なまま。
下の作業しなくても Better Gmail 1.1.2 に上げれば治ります。
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/4866
bettergmail.jar の \locale\ja-JP\bettergmail.properties が原因みたい。
メモ＆お試しついでに治った後の diff -u の結果でも載せておく。
--- bettergmail.properties.org 2007-07-18 16:14:40.000000000 +0900 +++ bettergmail.properties 2007-11-27 21:40:51.789225600 +0900 @@ -24,9 +24,6 @@ attachmentreminder_title=添付忘れ防止 attachmentreminder_desc=ファイルが添付されていないとき知らせてくれる。 -bottompost_title=引用文を上にする -bottompost_desc=返信メールの引用文を上にする（テキスト形式のみ）。 - conversationpreview_title=プレビュー表示 conversationpreview_desc=右クリックで、メールをプレビューできる。 @@ -69,9 +66,6 @@ savedsearches_title=検索構文プリセット (クッキー) savedsearches_desc=メールの検索構文をプリセット (クッキー)。 -savedsearcheslb_title=検索構文プリセット (コンタクト) -savedsearcheslb_desc=メールの検索構文をプリセット (コンタクト)。 - diskspacebar_title=ディスク使用量をプログレスバーで表示 diskspacebar_desc=ディスク使用量をプログレスバーで表示。 @@ -99,4 +93,7 @@ forwardthread_desc=Combines all messages and enters them into the forward box. folders4gmail_title=Folders4Gmail -folders4gmail_desc=Lists labels in a folder-like hierarchy. \ No newline at end of file +folders4gmail_desc=Lists labels in a folder-like hierarchy. + +grandcentral_title=GrandCentral Voicemail +grandcentral_desc=Displays new voicemail messages (when you're logged into GrandCentral.)
単に合わせただけなんですけどね・・・orz
英語圏外って辛いなぁ。
追記 2007/11/30 08:12
Better Gmail と Better Gmail 2 は別物。
追記 2007/11/30 23:12
Better Gmail 1.1.2 が出ましたとさ。
終わり。
